"não pagarmos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم ندفع

Se não pagarmos o aluguer na segunda-feira, expulsão-nos.
لو لم ندفع الأيجار حتى يوم الأثنين, فسيقوم بطردنا

Se não pagarmos amanhã, estaremos na rua.
إذا لم ندفع غداً ستأتي الشرطة لتخرجنا إلي الشارع.

Se não pagarmos, a inocência do meu marido tem de ser provada.
إن لم ندفع الدّية فسيتحتّم علينا إثبات براءة زوجي.

O dono do motel diz que, se não pagarmos tudo até ao final da semana, expulsam-nos.
مدير الفندق قال اذا لم ندفع الايجار بحلول نهاية الإسبوع سيطردوننا

Vão bater-nos por não pagarmos os impostos que devemos.
سوف يعاقبونا ان لم ندفع الضرائب و نحن مدينون

- Estão aqui os homens com o soalho e recusam-se a dá-lo se não pagarmos adiantado.
هؤلاء الرجال حضروا مع البلاط الجديد ويرفضون إعطائه لنا ما لم ندفع لهم نقدا مقدما

Se não pagarmos, a nossa reputação ficará arruinada.
وإذا لم ندفع لهم فإن سمعتنا سوف تنهار

Se não pagarmos daqui a três dias Jairaj vai dar cabo de nós sabe disso.
إذا لم ندفع خلال 3 أيام سيدمرنا "جيراج"أنت تعرف هذا