"não pagassem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم يدفع
• لم يدفعوا

E se os parentes não pagassem a taxa de liberação, o Coiote atirava-os de um barco.
وإن لم يدفع الأقارب رسوم التسريح فسيلقي "القيوط" بهم في البحر

Se não pagassem o resgate, ele soltava-os.
في حال الرهينة لم يدفع له سيتركه يذهب

Aparentemente, foi visto a dizer que se não pagassem o que queria, iria expor a próxima missão.
من الواضح، تم الأقتباس من كلامه، أنه قال إذا لم يدفعوا له ما يريد، سوف يفضح الأستراتيجية المتبعة في مهمتهم القادمة.

Dissemos que, se não pagassem, haveria sangue.
اعتقدنا بأنهم إن لم يدفعوا فستسيل الدماء حينها

Dissemos que o matávamos, se não pagassem.
أخبرناهم بأننا سنقتلك إن لم يدفعوا