"não parece do" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا تبدو من

não parece do tipo que vá voltar a funcionar.
نعم انها لا تبدو من النوع الذي نريده ان يعود للعمل مرة اخرى

Eu perguntava se estás bem, mas não parece do tipo dependente.
أود أن أسألك إذا كنت بخير، ولكن لا تبدو من نوع إعتمد علي

Ela não parece do tipo que usa gel para o cabelo.
لا تبدو من نوع مثبت الشعر

Claire Babcock não parece do tipo que mataria um velho.
إسمع، (كلير بابكوك) لا تبدو من النوع الذي يقتل رجلا عجوزا.