| Bem, é que Não parece haver muito sangue. | Open Subtitles | لا يبدو أن هناك الكثير من الدماء يا سيدى |
| Ao ver o vídeo, Não parece haver alguma coisa errado. | Open Subtitles | من هذا الفيديو, لا يبدو أن هناك أي شيء خاطيء |
| E tenho que dizer-te, que até aqui... Não parece haver uma única coisa literária em ti. | Open Subtitles | و يجب القول حتى الآن لا يبدو أن هناك شيئاً أدبياً بم تقول |
| Não duvido que ouças uma voz, mas não pode ser uma narradora... porque, francamente, Não parece haver muito que narrar. | Open Subtitles | لا أشك أنك تسمع صوتاً لكن لا يمكن أن تكون راوية لأنه لا يبدو هناك الكثير لترويه عنك |
| Não parece haver muita vegetação nas imediações do portal, por isso poderão ter de alargar as vossas buscas. | Open Subtitles | حسنا, لا يبدو هناك اي نباتات قريبة من البوابة لذا يجب عليكم ان تبحثو في نطاف اكبر |
| Não parece haver um padrão de quando ou a quem. | Open Subtitles | ولكن لا يبدو أن هناك قانوناً يحدد لِمن تُقال ومتى |
| Certamente Não parece haver nada aqui | Open Subtitles | بالتأكيد لا يبدو أن هناك أي شيء من الممكن أن يساعد |
| Sim, Não parece haver junções ou... botões ou alavancas de algum tipo, mas... | Open Subtitles | هو أنه مصمم ليفتح. أجل، قد لا يبدو أن هناك ثقوب.. أو أزرار أو روافع من أي نوع، ولكن.. |
| Mesmo assim, Não parece haver qualquer método de como ou do porquê, de terem sido escolhidos. | Open Subtitles | مع ذلك,لا يبدو أن هناك اي طريقة لكيفية او سبب اختيارهم |
| Não parece haver muito espaço para auto expressão. | Open Subtitles | لا يبدو أن هناك الكثير من المساحة للتعبير عن الذات |
| Não parece haver grande coisa por aqui, a não ser pó. | Open Subtitles | لا يبدو أن هناك الكثير هنا باستثناء الغبار |
| Inacreditável! Não parece haver danos. | Open Subtitles | ممتاز، لا يبدو أن هناك أي ضرر. |
| Não posso fazer uma autópsia, mas mas Não parece haver nenhum trauma nos ossos. | Open Subtitles | لا يبدو أن هناك ضرر كبير بالعظام |
| Não parece haver nada de relevante no resto do jornal, nem mesmo na coluna das "agonias". | Open Subtitles | لا يبدو أن هناك أي شيئ ذو أهمية في بقية الجريدة، "ليس حتى في عمود "الكرب. |
| Não parece haver ninguém por aqui. | Open Subtitles | لا يبدو أن هناك أحد هنا |
| Não parece haver uma. | Open Subtitles | لا يبدو أن هناك واحداً |
| Não parece haver nenhum problema com o dispositivo. | Open Subtitles | لا يبدو هناك أى شىء خطأ فى الجهاز |
| Não parece haver nada errado. | Open Subtitles | لا يبدو هناك أيّ شئ خاطئ |
| Não parece haver uma grande diferença. | Open Subtitles | لا يبدو هناك فرق كبير. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 