"não parece justo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا يبدو عدلاً
• لا يبدو هذا عادلاً
• لا يبدو ذلك عادلاً

O capitão de um navio pode. Não parece justo...
بمقدور قائد سفينة القيام بذلك هذا لا يبدو عدلاً.

Mais cinco anos por um crime que não cometeu Não parece justo.
‫5 سنوات على جريمة لم يرتكبها لا يبدو عدلاً

Este miúdo tem uma cábula. Isso Não parece justo para connosco.
ذلك لا يبدو عدلاً لبقيّتنا، أقول فحسب

Não parece justo, pois não?
لا يبدو هذا عادلاً ، أليس كذلك ؟

Não parece justo, parece?
لا يبدو هذا عادلاً ، أليس كذلك ؟

- Mas Não parece justo. - Porquê?
لا يبدو هذا عادلاً لماذا

Não parece justo, pois não?
لا يبدو ذلك عادلاً ، صحيح؟

Isso Não parece justo.
لا يبدو ذلك عادلاً

Não parece justo.
هذا لا يبدو عدلاً.

Não parece justo, pois não?
أجل لا يبدو عدلاً أليس كذلك ؟

- Não vou repetir. - Isso Não parece justo.
لن أكرر ما قاله - لا يبدو هذا عادلاً -

Não parece justo.
لا يبدو هذا عادلاً

- Não parece justo.
لا يبدو هذا عادلاً.

Não parece justo.
لا يبدو هذا عادلاً.

- Não parece justo.
لا يبدو ذلك عادلاً !