عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"não parecer muito" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ألا تبدو
| Tentem não parecer muito espantados. | Open Subtitles | حاول ألا تبدو مُندهشاً للغاية. |
| Tenta não parecer muito satisfeito contigo mesmo. | Open Subtitles | حاول ألا تبدو مسروراً جداً من نفسك. |
| Tenta não parecer muito falso. | Open Subtitles | حاول ألا تبدو محتالاً |