"não parecia nada" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم تبدو

não parecia nada que tu e eu já não tivéssemos denunciado, Skye.
لم تبدو لي شيئاً مُختلفاً عمّا كنّا نُسربه معاً يا (سكاي).

Muito bem, mas não parecia nada bêbedo.
-♪تعالوا يا جميع المؤمنين بي♪ -أحسنت, ولكنك لم تبدو ثملاً.

Mas não parecia nada.
لم تبدو إيطالية ، ولكن ..

É a Jenny, aquela miúda grande e gorda do terceiro ano que estava a usar aquele pequeno vestindo preto mas não parecia nada pequeno nela, afinal, ela disse-me que tu às vezes olhas para mim na turma.
و (جيني )أكبر ثالث غبية في المدرسة ـ أتعلم , اليوم لبسَت ثوبها الأسود القصير لكنها لم تبدو صغيرة على كل حال , لقد أخبرتني بأنك كنت تحدّق بي في الصف

- não parecia nada doente.
لم تبدو مريضة