"não pares de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا تتوقفي عن
• لا تتوقف عن

Não, por favor, Não pares de te despir por minha causa.
كلاّ، أرجوكِ، لا تتوقفي عن نزع ملابسك بسببي.

Fica furiosa, fica zangada, mas Não pares de tocar.
أصرخي، أغضبي، ولكن لا تتوقفي عن العزف.

Não pares de mexer, senão o fundo queima-se.
لا .. لا تتوقفي عن التحريك سيحترق القاع

Não pares de te mexer. Levanta a mão esquerda.
لا تتوقف عن الحركة إرفع يدك اليسرى على هذا النحو

E tinhas razão acerca de tudo! Não pares de procurar!
و أنت مُحق بشأن كُل شيء لا تتوقف عن البحث

Pois, ainda bem para ti, e Não pares de trabalhar nisso.
أجل، هنيئاً لك، لا تتوقف عن العمل عليها

Faças o que fizeres, Não pares de apertar.
مهما يكن ماتفعلينه، لا تتوقفي عن الضغط.

Não pares de olhar, ouviste?
لا تتوقفي عن النظر إلى عيني إتفقنا؟

Não pares de acreditar!
لا تتوقفي عن الايمان

Não pares de ler, mamã.
لا تتوقفي عن القراءة امي

Não pares de ler, Alia. É um grande livro.
بس لا تتوقفي عن القراءة يا (علياء) انة كاتب كبير

Não pares de te encontrar com ele.
لا تتوقفي عن رؤيته أنا جاد

Não pares de lutar pelo que está certo.
لا تتوقف عن النضال لما هو الصح

Não pares de cantar, velhote.
لا تتوقف عن الغناء، والرجل العجوز.

Não pares de me torturar.
لا تتوقف عن تعذيبي

Gwen... Não pares de correr até estares muito longe daqui. Foge.
جوين)، لا تتوقف عن الجري) الا إذا كنت بعيدة عن هنا

- Não pares de pedir.
لا تتوقف عن السؤال

Não pares de tentar.
أنتَ، لا تتوقف عن المحاولة

Não pares de ler.
لا تتوقف عن قراءة هذا