"não participou" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم تشارك
• لم تبلغي

Há provas de que ela não participou de livre vontade nas actividades sexuais com algemas e outros artefactos?
هل يوجد دليل على أن ماغي شيللنغ لم تشارك طواعية بأي نشاظ جنسي تتعلق بالأصفاد و التي هي ممتلكات الزوجة؟

não participou em nenhuma das actividades e queixou-se de dores de estômago.
لم تشارك في أي من الالعاب وكانت تعاني من ألم في البطن

Mas, tem a certeza que não participou na busca?
كلا، سيدتيّ. لكن هل أنت متأكد بإنّك لم تشارك في عملية البحث؟

não participou o desaparecimento durante sete meses, porque...
وأنتِ لم تبلغي عن فقدانه لمدة 7 أشهر بسبب ... ؟

Porque não participou o desaparecimento dele?
لماذا لم تبلغي عن فقدانه؟

não participou a chamada do Doakes.
لم تبلغي عن اتصال (دوكس)

Então não participou no assalto ao banco?
إذن أنت لم تشارك في عملية السرقة بالبنك؟