عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"não partilhássemos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لم نتشارك
| Se não partilhássemos as mulheres tu ainda serias virgem. | Open Subtitles | لو لم نتشارك النساء، لضللت بتولاً. |
| Se não partilhássemos uma hipoteca, deixava-te. | Open Subtitles | أن لم نتشارك الرهن العقاري، سأغادرك |
| Se não partilhássemos uma hipoteca, deixava-te. | Open Subtitles | ♪أن لم نتشارك الرهن العقاري♪ ♪سأغادرك♪ |