عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"não partirmos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لم نغادر في
| Não vamos conseguir uma distância segura se não partirmos agora! | Open Subtitles | لن نبتعد منه بالقدر الكافي إن لم نغادر في الحال |
| Se não partirmos agora, talvez não tenhamos outra chance. | Open Subtitles | اذ لم نغادر في هذه اللحظه, فربما لن نحظى بفرصةٍ أخرى |