"não passou um dia" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم يمر يوم

Desde que nos separámos, há todos estes anos não passou um dia em que não pensasse em ti.
منذ أن أفترقنا طوال هذه السنين لم يمر يوم لم افكر بك فيه

não passou um dia em que não nos engalfinhássemos.
لم يمر يوم لم نمزق فيه ملابس بعضنا

Acredite, não passou um dia sem que me arrependesse disso.
صدقني، لم يمر يوم لم أندم فيه على ما فعلته.