"não peças desculpa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا تعتذري
• لا تعتذر
• لا تأسفي
• لا تتأسف
• لا داعي للإعتذار
• لاتعتذر
• لاتعتذري

Quero voltar a pedir desculpa por ter ido demasiado longe... Não peças desculpa. A sério.
لا تعتذري , جدياً, لقد اعتذرت 17 مرة

Não peças desculpa por aquilo que és e pelo que queres.
لا تعتذري عن شخصيتكِ و عن ما تريدينه

Não peças desculpa a mim. Ela não tem ninguém.
لا تعتذر لي يا رجل ليس لديها أحد

- Amigo, vá dar uma volta. Não peças desculpa a este idiota. -
لا تعتذر لهذا المعتوه بحق الجحيم أغرب عن وجهنا من هنا.

Não peças desculpa, a tua escuridão desapareceu. Eu carrego o fardo por ti.
لا تأسفي على زوال ظلمة نفسكِ، سأحملها عنكِ...

Por favor, por favor, Não peças desculpa.
رجاءً، رجاءً. لا تأسفي

Não peças desculpa, porque não é verdade.
لا تتأسف لأنك لم تخطأ

- Dei cabo de tudo. - Não peças desculpa. - Não faz mal.
لقد خربتها تماما أوه , لا تعتذري لا بأس

Não peças desculpa, já passou.
لا تعتذري ، كان هذا رحيل

Não peças desculpa. Estou feliz por fazer isto.
لا تعتذري يسعدني أن أفعل هذا

- Tu tinhas razão. - Não peças desculpa.
كنت محقاَ لا تعتذري

Não peças desculpa. Eu é que peço desculpa.
لا تعتذري أنا أعتذر

Hanna, por favor, Não peças desculpa.
هانا، ارجوك لا تعتذري

Não peças desculpa, pois acho que foi uma boa experiência.
لا تعتذر لأنني أفكّر بأنّها تجربة رائعة

- Desculpe este mal-entendido. - Não peças desculpa.
أَنا آسف على سوء الفهم لا تعتذر

- Não peças desculpa, Bob. Vais bem.
لا تعتذر بوب أنت تقوم بعمل رائع

Não peças desculpa.
لا تفعل . لا تعتذر عن أيّ شيء.

Ken, fizeste o correcto. Não peças desculpa.
لا تعتذر يا كين لقد قمت بالصواب

Não peças desculpa, tens razão.
لا تأسفي أنتِ على حقّ

- Não peças desculpa.
أوه، لا تأسفي.

Não peças desculpa.
لا تأسفي.

Não peças desculpa com pornografia.
لا تتأسف بالافلام الاباحية

Não peças desculpa, acolhes este infeliz e dás-lhe uma vida melhor, tens de fazê-lo à tua maneira e respeito isso.
لا داعي للإعتذار أنت تأخذ هذا الفتى البآس وتعطيه فرصة لحياة أفضل عليك فعلها بطريقتك، أحترم هذا

- Não peças desculpa.
لاتعتذر

Não peças desculpa.
لاتعتذري. لا احد فعل شيء خاطئ 557 00: 29: