"não peço que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أنا لا أطلب منك أن

Não peço que acredite nisso, mas ele é seu filho, puxa vida!
والآن أنا لا أطلب منك أن تؤمن بقدراته لكنه ابنك بحق السماء يا جون

Não peço que vote, T.J. Peço-lhe que nos dê!
أنا لا أطلب منك أن تصوت، تي جي أنا أطلب من أن تسلّم

Não peço que acredite em mim, mas não me quer posta de parte, não agora.
أنا لا أطلب منك أن تصدقني لكن أنت لا تُريدني على الهامش، ليس الآن

Não peço que me apoiem. Peço que apoiem as eleições livres.
أنا لا أطلب منك أن تؤيديني أنا أطلب منك أن تؤيدي انتخابات حرّة

Está bem. Não peço que fales comigo.
حسناً أنا لا أطلب منك أن تتحدث معي

- Não peço que seja traidora.
أنا لا أطلب منك أن تكوني خائنة

Não peço que me perdoes...
أنا لا أطلب منك أن يغفر لي،

Não peço que o perdoes.
أنا لا أطلب منك أن يغفر له.