"não pensa assim" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا يظن ذلك
• لا تعتقد ذلك
• لا يعتقد ذلك

Mas não. Poirot não pensa assim.
لكن لا، "بوارو" لا يظن ذلك "بوارو" يشتبه بالأمر

- Ele não pensa assim.
حسنا، هو لا يظن ذلك. لذا نحن...

O Martin não pensa assim.
-مارتن" لا يظن ذلك"

Eu garanto que a minha amiga não pensa assim, Sid.
أضمن لك أنّ صديقتي الجديدة لا تعتقد ذلك يا (سيد).

Tenho a certeza que ela não pensa assim.
أنا متأكد أنها لا تعتقد ذلك

-Você não pensa assim.
-أنت لا تعتقد ذلك .

O teu pai não pensa assim.
لكن والدك لا يعتقد ذلك

Mas ele não pensa assim, John.
لكنه لا يعتقد ذلك يا "جون"

Penso que o Sr. Churchill não pensa assim devido à sua idade avançada.
السيد تشرشل ذاك لا يعتقد ذلك 90)}طبعاً تشيرشل المقصود به هو ونستون تشيرشل رئيس وزراء بريطانيا لذلك سوف أوصله لنهايته و أريحه من شيخوخته