"não pensasse" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم اعتقد

Se eu não pensasse que interpretarias mal, beijava-te.
اذا لم اعتقد انك ستأخذها بالطريقه الخاطئه , دميترى لكنت قبلتك.

Encontrei isto junto ao corpo da Lucy, e guardei-o, caso este dia alguma vez chegasse e a Polícia não pensasse que tinha sido eu.
لقد وجدت هذا بجانب الجسم لوسي وأبقاها في حال جاء هذا اليوم من أي وقت مضى ورجال الشرطة لم اعتقد انه كان لي.

Mas não lhe estaria a oferecer isto, se não pensasse que o merece.
لو لم اعتقد انك تستحقيها