| Sargento, Não perca tempo com estes palermas. | Open Subtitles | أيها الرقيب لا تضيع وقتك مع هؤلاء الحمقى -وداعا، تعال مرة أخرى |
| Pela minha mãe? Não perca tempo. | Open Subtitles | امي لا تضيع وقتك |
| Não perca tempo com ele. | Open Subtitles | لا تضيع وقتك على هذا المخبول |
| Por favor, Não perca tempo a transformar-nos no inimigo. | Open Subtitles | أرجوك لا تضيع الوقت بـ جعلنا نحن الأعداء |
| Não perca tempo a tentar ligar à Guarda Costeira ou a mandar um S.O.S. | Open Subtitles | لا تضيع الوقت بالأتصال بخفر السواحل أو أرسال رسالة أستغاثة. |
| - Não, Sr. Tate. - Ele não sabe atirar! - Não perca tempo. | Open Subtitles | كلا سيد "تيت" , لا يستطيع التصويب "لا تضيع الوقت "هيك |
| - Não perca tempo! | Open Subtitles | - لا تضيع وقتك! |
| Não perca tempo. | Open Subtitles | لا تضيع وقتك ! |
| Não perca tempo, inicie. | Open Subtitles | حسنا .. لا تضيع الوقت الشكوى بدأت |
| Posso saber como? Não perca tempo pensando. | Open Subtitles | لا تضيع الوقت بالتفكير في ذلك بريغز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 