"não percas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا تفقد
• لا تضيع
• لا تخسر
• لا تفقدي
• لاتفقد
• لا تضيعي
• لا تَفْقدْ
• لا تهدر
• لاتفقدي
• لا تضيّع
• لا تفوت
• لا تفقده
• لا تفقدها
• لا تفقدين
• لا تفقديها

Vou falar com o mestre Yoda. Não percas a esperança, minha amiga.
سوف اتحدث مع السيد يودا لا تفقد الامل , يا صديقي

Não percas o novo episódio de Star Wars the Clone Wars:
لا تفقد الحلقات الجديدة من حروب الكواكب حروب المستنسخين :

Não percas o tempo com o bosque, vão destruí-lo.
لا يوجد أمل للغابات لا تضيع وقتك، سيدمروها

Espero que continue a ser divertido e que Não percas tudo...
أتمنى أن يبقى ذلك ممتعاً وأن لا تخسر جميع أموالك

Só Não percas esse senso comum. Podemos precisar dele para voltar a salvar o dia.
فقط لا تفقدي هذا الإحساس فنحن قد نحتاجه للإنقاذ في يوم آخر

Não percas a tua pronuncia porque os tolos não têm orelhas para ouvir.
لاتفقد حسك الدعابي بسبب ان الحمقى لا تملك اذن لتسمع

Disse, "Não percas a esperança, nunca... "...percas a esperança.
لقد قال بألا تفقد الأمل، لا تفقد الأمل..

E por favor, Não percas a chave do armário. Sabes que só temos uma cópia.
لا تفقد مفتاح الشرفة، لا يوجد إلا نسخة واحدة منه

Ei, ouve, Não percas a calma até chegar a hora de perder a calma, percebes?
اسمع .. لا تفقد أعصابك إلى يأتي الوقت لتفقد أعصابك

Não percas a esperança Raj. Nós os dois iremos encontrar uma maneira
لا تفقد الأمل ، " راج " ، معا سنفكر بشيء

Vai, vai! Não percas aquele veículo.
إذهب، إذهب، إذهب، إذهب، إذهب لا تفقد تلك الشاحنة

A: gosto da iniciativa. Não percas isso.
أولاً لابد من المبادرة لا تفقد المبادرة، هذا جيد

A vida é mistério. Não percas tempo a tentar percebê-la.
الحياة هي غموض ، لا تضيع الوقت في معرفتها

Não percas tempo a anotar as informações dos clientes.
لا تضيع الوقت في تسجيل المعلومات حول الزبون

Tentando que percam a cabeça Tem cuidado, Não percas a tua
يحاولون جعل الناس تخسر عقولهم و الآن احذر ان لا تخسر عقلك

Não percas essa qualidade. Ajudar-nos-á a irmos longe.
حسناً لا تخسر هذه الصفة فهي ستساعدنا لنذهب بعيداً

Bom, Não percas as esperanças.
حسنٌ ، كما تعلمين ، لا تفقدي الأمل، لازاللديّ42 فيديوآخرين..

Não percas o ânimo. Hás-de atingir o alvo.
لا تفقدي الثقة، ستصيبين هدفكِ في النهاية

! Não percas os Froot Loops, Froot Loops.
"لاتفقد حلقات الفواكه، يا "حلقات الفواكه

Não percas tempo. Sei de onde é que o disco rígido veio.
‫لا تضيعي وقتك ‫أعلم من أين أتى القرص الصلب

- Não percas isso.
لا تَفْقدْ ذلك.

Vá lá, Não percas tempo a explicar essa porcaria. Vamos embora!
هيّا بنا، لا تهدر وقتك في تفسير تلك التفاهات، لنرحل،

Não percas a tua objectividade.
كما قلته بشأن بيتسي . لاتفقدي موضوعيتك

Não percas tempo a pensar quem és ou do que gostas ou no que é certo ou errado para ti.
لا تضيّع وقتك في التساؤل عمّا تكونُ أو... أو... أو من تحبّ، أو إن كانت تناسبك أم لا

Vigia o telefone dela dia e noite. Não percas nenhuma chamada.
سجل جميع اتصالاتها ليلاً ونهاراً لا تفوت اتصاله

Não percas! ... Vamos lá...
لا تفقده تعال والقي نظرة

Dei-te um relógio que dizia: "Não percas".
لأني أعطيتُك ساعة منقوش عليها "لا تفقدها"

Não percas a fé em mim.
لا تفقدين الأمل فيّ.

Dirige-te para aquele monte ali. Não percas os comandos.
توجهي إلى تلك التلة ، ، لا تفقديها