"não percebe que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• على يقين أن
• لا يفهمه
• لا يدرك أنه

"Você não percebe que Deus está ao seu redor."
" كن على يقين أن الله حولك في جميع الأحوال "

A maioria das pessoas não percebe que o pensamento emite uma frequência.
ما لا يفهمه غالب الناس هو أن الأفكار لها ترددات

Vejo é um louco que agarrou-se a uma desculpa para matar pessoas... e que é tão estúpido que não percebe que está a ser usado pelo Luthor.
كل ما أراه هو مخبول يبحث عن عذر ليقتل وغبى بقدر كافى لكى لا يدرك أنه يتم إستغلاله

"Você não percebe que Deus está ao seu redor.."
" كن على يقين أن الله حولك في جميع الأحوال "

Alguma coisa que não aceita ou não percebe que morreu.
شيء لا يقبله أو لا يفهمه

O engraçado é que o tipo não percebe que está no buraco nove com as calças nos tornozelos!
الشيء المضحك هو الرجل لا يدرك أنه علي الأخضر التاسع مع سرواله حول كاحليه!

Ele não percebe que está vivo.
هو لا يدرك أنه حي