"não percebo nada de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا أعرف شيئاً عن
• لا أعرف أي شيء عن

Mas Não percebo nada de amor, para ser sincera.
رغم أني في الحقيقة لا أعرف شيئاً عن الحب، لأصدُقك القول

Não percebo nada de partos.
أنا لا أعرف شيئاً عن ولادة الأطفال

Bedell, Não percebo nada de política.
بيديـل" أنا لا أعرف شيئاً عن السياسة" وأنت تعرف ذلك

Não te seria útil. Não percebo nada de madeira.
لن أكون ذا نفع لك يا سكارليت أنا لا أعرف أي شيء عن الأخشاب

Não percebo nada de carros. Estava só a tentar ser viril.
أنا لا أعرف أي شيء عن السيارات كنت أحاول فقط أن أكون رجوليا

Sabes, não tenho dúvidas que devem estar óptimos, mas, Não percebo nada de roupas.
أنا متأكد بأنهم جيدون لكنني حقا لا أعرف أي شيء عن الملابس.

Não percebo nada de hotelaria.
لا أعرف شيئاً عن إدارة المطاعم

Não percebo nada de acções. Foi tudo sorte.
لا أعرف شيئاً عن الأسهم كان مُجرد حظ

Não percebo nada de arte.
سيدي أنا لا أعرف شيئاً عن الفن

Não percebo nada de basquetebol universitário.
لا أعرف شيئاً عن كرة السلة الجامعيّة

Não percebo nada de basebol.
أنا لا أعرف شيئاً عن البايسبول

Não percebo nada de política.
أنا لا أعرف شيئاً عن السياسة

Eu Não percebo nada de agricultura.
أنا لا أعرف شيئاً عن الفلاحة

Para ser franco, Não percebo nada de arte.
بأمانة، لا أعرف شيئاً عن الفن

Eu Não percebo nada de política, mas...
لا أعرف شيئاً عن السياسة ولكن

Não percebo nada de testamentos, mas posso fazer um curso online.
أتحتاج لمساعدة بشأن وصيته؟ أنا لا أعرف أي شيء عن الوصايا لكنني مستعدة لأخذ درس على الانترنت

Sim, mas eu Não percebo nada de catering.
نعم , لكني لا أعرف أي . شيء عن الضيافة

Mas o meu marido disse-me que Não percebo nada de armas, recusou-se a ensinar-me.
ولكن زوجي قال لي... لا أعرف أي شيء عن الأسلحة، ورفض أن يعلمني.

- Não percebo nada de música.
لا أعرف أي شيء عن الموسيقى.

- Não percebo nada de armas, excepto...
-لا أنا لا أعرف أي شيء عن الأسلحة