| Não percebo porque não consegues que te transfiram das ruas. | Open Subtitles | لا أفهم لماذا لا ينقلون للعمل في الشوارع. |
| Não percebo porque não me serve o vestido. | Open Subtitles | أنا لا أفهم لماذا لا أستطيع الدفع بهذا الرداء |
| Não percebo porque não vês o que te digo. | Open Subtitles | لا أفهم لماذا لا تستطيعي رؤية ما أقوله |
| Não percebo porque não posso ver o meu paciente. | Open Subtitles | لا أفهم لم لا يمكنني مقابلة مريضي |
| Mas Não percebo porque não usaste óculos de sol. | Open Subtitles | لكن لا أفهم لماذا لم تلبس النظارة الشمية؟ |
| Não percebo porque não o convidas para sair oficialmente. | Open Subtitles | لازلت لا أفهم لمَ لا تدعينه للخروج في موعد رسمي؟ |
| O Brigham assinou isto, sem dúvida. Não percebo porque não me avisou. | Open Subtitles | وقعها " بريغم " فعلاً لا أفهم لما لم يخبرني ؟ |
| Só Não percebo porque não nos podemos divertir. | Open Subtitles | انا لا افهم لم لانستطيع ان نستمتع بينما نحاول انجاب طفل |
| Não percebo porque não fazes um filme sobre o holocausto? | Open Subtitles | لا أفهم لماذا لا تقومين بدور حول المحرقة؟ |
| Não percebo porque não podemos chamar a policia! | Open Subtitles | أنا لا أفهم لماذا لا نستطيع أن نخبر الشرطة |
| Não percebo porque não podemos ser aliados básicos. | Open Subtitles | أنا لا أفهم لماذا لا نكون حلفاء عاديين فحسب |
| "Não percebo porque não conseguem resolver isto." | Open Subtitles | أنا لا أفهم لماذا لا تستطيعيون حل هذا |
| Só Não percebo porque não consigo. | Open Subtitles | فقط لا أفهم لماذا لا أستطيع فعل ذلك |
| Não percebo porque não posso fazer isto. | Open Subtitles | لا أفهم لماذا لا أستطيع القيام بهذا ؟ |
| Francamente, Não percebo porque não percebe. | Open Subtitles | بصراحة، أنا لا أفهم لماذا لا يحصل هذا. |
| Não percebo. Porque não podes vir? | Open Subtitles | ماذا , لا أفهم لم لا تستطيع الحضور |
| Não percebo porque não o ajudas. | Open Subtitles | لا أفهم لم لا تساعد أخاك |
| Não percebo porque não iam estar esta manhã. | Open Subtitles | لا أفهم لماذا لم يَكونوا هناك هذا الصباح |
| Não percebo. Porque não te lembraste de uma mentira melhor? | Open Subtitles | أن لا أفهم, لماذا لم تكذبي كذبه أفضل من هذه |
| Aqui toda a gente é tão esperta. Não percebo porque não apreciam mais a imaginação científica. | Open Subtitles | الجميع هنا ذكي جدّاً، لا أفهم لمَ لا يوجد تقدير أكبر للمخيلة العلمية. |
| Não percebo porque não posso falar nessa reunião. | Open Subtitles | لا أفهم لمَ لا يمكنني التحدث خلال اللقاء |
| Não percebo porque não querias vir aqui. Este lugar é fantástico. | Open Subtitles | لا أفهم لما لم تريدي الصّعود إلى هنا، هذا المكان رائع. |
| Só Não percebo porque não me disseste isso logo. | Open Subtitles | لا افهم لم لم تخبريني منذ البداية ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 