"não perderes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم تفقدي
• لا تفقدي

Tens sorte se não perderes o velho e barbudo Kennedy.
ستكونين محظوظة أن لم تفقدي كينيدي العجوز ذو السوالف

Quero dizer, tiveste sorte ao não perderes isso na água.
أعني، أنتِ محظوظة أنكِ لم تفقدي إياها بالمياه

Tenho orgulho por não perderes a calma perante a diretora e a mãe da Emma.
لا , ما قصدته انا فخور بك لانك لم تفقدي اعصابك مع مديره الحضانه (وام (ايما حسنا عندما يتعلق الامر

Não, claro que não. Acho que é muito tarde para isso. Precisas de encontrar algo para não perderes o emprego.
أعتقد أنه قد فات أوان ذلك، أعتقد أن عليكِ الوصول لشيء ما كي لا تفقدي عملك.

Disse-me para não te foder em demasia, para não perderes o teu sentido crítico.
لقد طلب مني أن لا أضاجعكِ كثيراً حتى لا تفقدي القدرة على العض.