"não perdeu a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم تفقد

Vejo que não perdeu a argúcia, 007.
سعيد لرؤئيتك انك لم تفقد تلك الحافةِ العقليةِ الجيدة 007.

Aurora agora sabe que pode jogar com esse braço robótico, mas não perdeu a capacidade de usar os braços biológicos
بعد ذلك، أصبحت أورورا تعلم أنّ بامكانها اللّعب عبر هذه الذّراع الآلية، لكنّها في المقابل لم تفقد قدرتها على استعمال يديها البيولوجية للقيام بما تريد.

Mas a sua mente, simplesmente criou uma realidade inteira onde na verdade não perdeu a sua esposa.
ولكن عقلك... ببساطة اختلق حقيقة بأكملها حيثُ أنّك لم تفقد زوجتك مُطلقًا

Devo ter sido a única que não perdeu a virgindade nessa noite.
التي لم تفقد عذريتها تلك الليلة.

não perdeu a sua casa, pois não?
أنت لم تفقد بيتك، صحيح؟

Ela não perdeu a consciência.
لم تفقد وعيها