عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"não perdoará" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لن يغفر
-
لن تغفر
| O Rei James não perdoará a nenhum homem que o enfrente. | Open Subtitles | الملك (جايمس)، لن يغفر أيّ واحد قام بالثورة ضدهُ |
| O Quintus não perdoará isto a Tullius. | Open Subtitles | (كوينتوس), لن يغفر هذا لـ(توليوس) |
| E Deus pode perdoar-lhe o que fez, mas Israel não perdoará. | Open Subtitles | وليغفر الله لك عن ما فعلت لكن اسرائيل لن تغفر لك |
| Roma não perdoará isto, Marcus. | Open Subtitles | (أن (روما) لن تغفر هذا أبداً ، (ماركوس |