"não pergunta ao" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا تسأل
• لا تسألين

Porque é que não pergunta ao seu hóspede o que é que estava a fazer sentado num tambor sentado numa bomba.
لمَ لا تسأل ضيفك ما الذي كان يفعله و هو جالس في برميل نفط على قنبلة؟

Antes de começar o seu discurso, porque é que não pergunta ao seu patrão o quanto quer arriscar o pescoço dele por um terrorista?
-عزيزى قبل أن تنطلق في خطبتك الكبيرة لما لا تسأل رئيسك

Porque não pergunta ao seu amigo?
لماذا لا تسأل رجلك؟

- Por que você não pergunta ao seu patrão?
لم لا تسأل رئيسك؟ رئيسي

Se não acredita, por que não pergunta ao...
-هذا الرجل ذهبيّ وإذا كنتِ لا تصدّقيني فلمَ لا تسألين...

Se o Bashir escreveu ao Daniel Pearl, porque não pergunta ao Bashir?
بشير كتب الى داني ! لم لا تسأل بشير ؟

Por que não pergunta ao seu querido amigo Mr. Gowan?
لمَ لا تسأل صديقك العزيز السيد "غاون"؟

Então porque não pergunta ao "pó"
حسناً، لمَ لا تسأل التربة

Se está tão curioso, porque não pergunta ao John?
إن كنت فضولياً إلى هذه الدرجة فلمَ لا تسأل (جون) بنفسك؟

- Porque não pergunta ao Brandon?
لِمَ لا تسأل (براندون)؟

Por que não pergunta ao Charlie?
لما لا تسأل (تشارلي)؟

Porque não pergunta ao Don?
لماذا لا تسأل (دون) عن ذلك ؟

Porque não pergunta ao Frank Hague?
-لماذا لا تسأل (فرانك هايج)؟

Porque não pergunta ao Arthur?
لما لا تسأل (آرثر)؟

- Porque é que não pergunta ao Frank?
-لم لا تسأل (فرانك)؟

Porque não pergunta ao Albert?
لم لا تسأل (ألبرت)؟

Por que não pergunta ao Spratt?
لم لا تسألين (سبرات)؟

Porque não pergunta ao Jurgen?
-لماذا لا تسألين (يورغن)؟