"não pertencesse" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا أنتمي
• لا انتمي
• لا ينتمي

Começo a sentir-me como não pertencesse aqui.
بدئت في الشعور أني لا أنتمي لهنا

Como se eu não pertencesse a este lugar.
مثل أني لا أنتمي إلى هنا

Sinto-me tão presa, como se não pertencesse aqui.
اشعر انني محاصرة وكانني لا انتمي هنا

Como se eu não pertencesse a este lugar.
انا لا انتمي الى هنا

Não mandaria ninguém para o Nível 5 que não pertencesse lá.
لن أرسل أحداً إلى المستوى الخامس و هو لا ينتمي إلى هناك

Viu alguém no 20º piso que não pertencesse lá?
أرأيت أي شخص في الطابق العشرين لا ينتمي إلى هناك؟