عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"não pintes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لا ترسم
| Adoro-te. Por favor não pintes mais quadros religiosos. | Open Subtitles | أحبك، أرجوك لا ترسم صوراً دينية أخرى |
| "não pintes qualquer chama idiota como um campónio branco. | Open Subtitles | "لا ترسم أيّ لهب غبيّ عليها كأحد الريفيّين البيض الوضيعين" |