"não pode comprar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا يمكنك شراء
• لا يشتري
• لا تستطيع شراء

Não pode forçar o seu regresso, Raymond, tal como não pode comprar a entrada no Congresso.
لا يمكنك أن تعود بالقوة إلى الطاولة رايموند، تماماً كما لا يمكنك شراء مفاتيح الكونغرس.

Todo o dinheiro do mundo não pode comprar estilo.
لا يمكنك شراء الاسلوب بكل اموال العالم

O dinheiro não pode comprar a honra que ganharam esta noite.
المال لا يشتري الشرف الذي اكتسبتموه الليلة

O dinheiro não pode comprar a vida. O dinheiro não pode comprar a honra.
المال لا يشتري الحياه و لا يشتري الشرف

Claramente não pode comprar classe.
من الواضح أنها لا تستطيع شراء الرقيّ.

A máfia não pode comprar um filtro?
المافيا لا تستطيع شراء مرشح؟

Exactamente. O dinheiro não pode comprar a felicidade.
المالّ لا يشتري السعادة