"não pode controlar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا يَستطيعُ السَيْطَرَة
• لا تستطيع التحكم
• لا تستطيع السيطرة على
• لا تستطيعين السيطرة
• لا يمكنك السيطرة
• يستطيع التحكم به

Aquele que não pode controlar o seu temperamento, não pode controlar nada em sua vida
والذى لا يَستطيعُ السَيْطَرَة على نفسه لا يَستطيعُ السَيْطَرَة على أيّ شئِ في عمرِه

Aquele que não pode controlar o seu temperamento, não pode controlar nada em sua vida.
ومن لا يَستطيعُ السَيْطَرَة على اعصابه لا يَستطيعُ السَيْطَرَة على أيّ شئِ في حياته

Mas você não pode controlar Com quem a sua ex-mulher namora.
لكنك لا تستطيع التحكم بمن تواعدهم زوجتك السابقة

Desconfiar é natural. Você não pode controlar a sua mente.
الشكوك لكن شيء طبيعي لا تستطيع السيطرة على نفسك

Tem que deixar de se preocupar com as coisas que não pode controlar.
عليكِ أن تنسي الأشياء التي لا تستطيعين السيطرة عليها، وتركزي على ما تستطيعين

Sei que não pode controlar aquilo que ela faz.
اعرف انه لا يمكنك السيطرة عما تفعله هي

O Pai não gosta do que não pode controlar.
إن الأب لا يجب كثيراً ما لا يستطيع التحكم به

Gary, não pode controlar tudo. Não pode pensar que controla cada elemento... Por que não?
جاري هناك الكثير مما لا تستطيع التحكم به

Deixe de lado o que não pode controlar.
استسلم للأمور التي لا تستطيع التحكم فيها

Não posso controlar todos os membros do sindicato, assim como você não pode controlar cada idiota tagarela do seu departamento.
مثلك تماما لا تستطيع السيطرة على كل غبي ثرثار في قسمك أليس كذلك؟

Pode ser uma cabra corajosa, mas não pode controlar o universo.
انت ربما تكوني امرأة شجاعة لكنك لا تستطيعين السيطرة على الكون

É uma coisa que não pode controlar, Sr. Presidente.
هذا شيء لا يمكنك السيطرة عليه

Jasper, um guerreiro não se preocupa com o que não pode controlar.
المحارب يا(جاسبر) لايقلق حيال مالا يستطيع التحكم به.