"não pode deixar-me" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا يمكنك تركي
• لا يمكنكَ تركي
• لا يمكنكِ أن تتركني
• لا تستطيع أن تتركني

Não pode deixar-me aqui, mãe. Sozinho, onde não a posso encontrar.
لا يمكنك تركي هنا ببساطة يا أماه وحدي وحيث لا أستطيع إيجادك

Armaram-me uma cilada! Não pode deixar-me aqui!
لُفقت علي هذه التهم، لا يمكنك تركي هنا

Não pode sair. Não pode deixar-me aqui.
لا، لا يمكنك تركي لا يمكنك تركي هنا.

Não pode deixar-me morrer. Sou casado... Tenho uma filha.
لا يمكنكَ تركي أموت، لي زوجة وابنة

Não pode deixar-me morrer.
لا يمكنكَ تركي أموت

Não pode deixar-me aqui.
لا يمكنكِ أن تتركني هنا!

Não pode deixar-me aqui!
لا يمكنكِ أن تتركني هنا!

Não pode deixar-me sozinha aqui. Tens que pensar em alguma coisa.
لا تستطيع أن تتركني وحيدة هنا, يجب أن تفكر في شيء

Não pode deixar-me aqui!
لا يمكنك تركي هنا

Não pode deixar-me aqui! Os homens do Maroni matam-me!
لا يمكنك تركي هنا، رجال (ماروني) سيقتلوني!

Espere, Não pode deixar-me aqui.
مهلًا، لا يمكنكَ تركي هُنا.

Não pode deixar-me aqui!
لا يمكنكَ تركي!

Não me deixou. Não pode deixar-me.
لم تتركني لا تستطيع أن تتركني