"não pode esperar que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا يمكنك أن تتوقع

Não pode esperar que eu acredite que nunca passou pela menopausa.
لا يمكنك أن تتوقع أني سأصدق أنكِ لم تمري بسن اليأس أبدا

Não pode esperar que eu acredite que não lhes disse onde ela estava.
لا يمكنك أن تتوقع منى تصديق أنك لم تخبرهم أين كانت؟

Então sim, senhor, somos adultos, mas Não pode esperar que a corporação não tenha raiva.
لذا, نعم, سيدي, نحنُ جميعنا بالغين هنا لكن لا يمكنك أن تتوقع أن نكون غير غاضبين بسبب ذلك

Mas Não pode esperar que trabalhem por 14 horas.
لكن لا يمكنك أن تتوقع من هذه الفتيات العمل 14 ساعة متواصلة

Não pode esperar que o cargo faça mais do que traz para o cargo.
لا يمكنك أن تتوقع من المنصب أن يفعل لك أكثر مما تقدّمه له

Maestro, Não pode esperar que ela ainda esteja no Cofre.
- يا فنان، لا يمكنك أن تتوقع بأنها لا تزال موجودة في القبة

Não pode esperar que aceitem o seu passado, Mark.
لا يمكنك أن تتوقع أن يكون الناس متفقين (مع ماضيك (مارك