"não pode estar aqui" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا يمكن أن يكون هنا
• لا يمكنك أن تكون هنا
• لا يمكنك التواجد هنا
• لا يمكن ان يكون هنا
• لا يمكنه أن يكون هنا
• لا يمكنكِ التواجدُ هنا
• لا يمكن أن تكون هنا
• لا يمكنك أن تكوني هنا

Ouve, ele não pode estar aqui. - Sabes disso, sou um advogado.
انظري ، هو لا يمكن أن يكون هنا أنتي تعرفين ذلك

Quilty não pode estar aqui connosco porque está em Waco, Texas, para a estreia da sua nova peça.
كويلتى لا يمكن أن يكون هنا فى فندقنا الصغير لانه فى مدينة تكساس الليلة يحضر افتتاح مسرحيته الجديدة

não pode estar aqui. Tem de se ir embora.
لا يمكنك أن تكون هنا يجب عليك الرحيل

- Seus filhos da mãe! - Então, não pode estar aqui!
ـ أيها اللقيط المريض ـ أنت، لا يمكنك أن تكون هنا

Desculpe-me, Senhor, não pode estar aqui.
معذرةً يا سيدى لا يمكنك التواجد هنا

- Não, obrigada. - Certo. não pode estar aqui atrás.
لا ، شكراً - حسناً ، لا يمكنك التواجد هنا إذاً -

Ouviste o que ele disse. O Chen não pode estar aqui.
لقد سمعت ما قاله تشين) لا يمكن ان يكون هنا)

Ele não pode estar aqui.
لا يمكنه أن يكون هنا.

Se não pode mudar nada, isso não pode estar aqui.
إذا لا يمكن تغيير أي شيء، لا يمكن أن يكون هنا.

O mesmo objecto não pode estar aqui e lá!
لا يمكن أن يكون هنا وهناك في نفس الوقت

John não pode estar aqui.
جون... ش لا يمكن أن يكون هنا.

não pode estar aqui sem sapatos. Regras da loja.
لا يمكنك أن تكون هنا من دون حذاء , أنها قوانين المتجر

Desculpe, senhor, não pode estar aqui.
مرحبًا سيدي، لا يمكنك أن تكون هنا

não pode estar aqui.
لا يمكنك أن تكون هنا

não pode estar aqui.
لا يمكنك التواجد هنا

não pode estar aqui!
فأنت لا يمكنك التواجد هنا

Você não pode estar aqui!
. لا يمكنك التواجد هنا

Ele não pode estar aqui.
هو لا يمكن ان يكون هنا

Ele não pode estar aqui. Afasta-te dele!
لا يمكنه أن يكون هنا , ابتعد عنه!

- Dra. Augustine, não pode estar aqui!
-حضرةَ الطبيبة (أوغستين)! لا يمكنكِ التواجدُ هنا !

não pode estar aqui ou aqui, então eu tenho ele.
ما يعني أنه ينبغي أن تكون هناك لا يمكن أن تكون هنا أو هنا لذلك نلت منه

não pode estar aqui.
لا يمكنك أن تكوني هنا