"não pode fazer isso" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا يمكنك فعل هذا
• لا يمكنك أن تفعل ذلك
• لا يمكنك ذلك
• لا يمكنك فعل ذلك
• لا تستطيع فعل ذلك
• لا يمكنك أن تفعل هذا
• لا يمكنه فعل هذا
• لا تستطيع فعل هذا
• لا يمكنكِ فعل هذا
• لا يمكنك القيام بذلك
• لا يمكنك القيام بهذا
• لا يُمكنك فعل ذلك
• لا تستطيع أن تفعل ذلك
• لا تستطيع أن تفعل هذا
• لايمكنك فعل ذلك

Eu ficarei com o grupo do Peachtree. Não pode fazer isso, capitão, não vou consentir que lhe matem.
لا يمكنك فعل هذا أيها الكابتن لا يمكنني أن أسمح لك بأن تُذبحَ هنا

Nem pensar! Não pode fazer isso!
هذا محال , لا يمكنك فعل هذا هذا غير منصف على الإطلاق

- Calma, Jack. - Você Não pode fazer isso.
ــ حسنا , جاك , إهدأ ــ لا يمكنك أن تفعل ذلك

Não pode fazer isso, como é que eu a protejo se não sei onde é que está?
لا يمكنك فعل ذلك لا يمكنك ذلك كيف يمكننى حمايتك بينما لا أعرف أين أنت ؟

- Apagar os porcos. - Não pode fazer isso.
. ـ لقد حان الوقت للتخلص من هؤلاء الخنازير . ـ أنت لا يمكنك فعل ذلك

Detective, Não pode fazer isso. É inconstitucional.
أيها المحقق، لا تستطيع فعل ذلك إنه غير قانوني

Não. Você Não pode fazer isso. Elas são criaturas vivas.
لا، لا يمكنك أن تفعل هذا إنهما مخلوقان حيان

Ele Não pode fazer isso.
لا يمكنه فعل هذا.

Sei como se chama, mas Não pode fazer isso. É mau para o seu crédito.
أعرف ماذا يدعى لكن لا يمكنك فعل هذا هذا سئ لتنصنيف الإئتماني

Não pode fazer isso comigo. Se continuar a ignorar-me, vai haver consequências.
لا يمكنك فعل هذا بي إذا أستمريت بتجاهلي سيكون هناك عواقب وخيمة

- Doutor, Não pode fazer isso.
لا يمكنك فعل هذا أيها الدكتور - أعلم بأنه لا يمكنني -

Você Não pode fazer isso.
لا يمكنك فعل هذا لسنا إرهابيين

- Ela tem razão. Não pode fazer isso. Eles não te querem
هي محقة، لا يمكنك أن تفعل ذلك إنهم لا يريدونك

Sr. Mallory, Não pode fazer isso.
سيد مالوري لا يمكنك أن تفعل ذلك

Não pode fazer isso. Onde iam viver a galinha e o pato?
لا يمكنك ذلك أين ستعيش الفرخ والبطة ؟

Não pode fazer isso à Alex. Deixa a Fátima em paz.
لا يمكنك فعل ذلك لاليكس دع فاطيما وشانها

Você Não pode fazer isso. É contra os direitos das vacas, meu.
لا تستطيع فعل ذلك , إنه يخالف قانون حقوق البقر

- Não pode fazer isso! Não! Você aqui é o culpado!
لا يمكنك أن تفعل هذا كلا اللوم يقع عليك هنا

Ele Não pode fazer isso! A culpa não foi tua!
لا يمكنه فعل هذا لم يكن خطأك

- Fui instruído a levá-lo comigo. Você Não pode fazer isso.
لقد صدرت تعليمات بأخذه معي لا تستطيع فعل هذا

Não pode fazer isso.
لا يمكنكِ فعل هذا

Não pode fazer isso.
والتنفيذ فوراً لا .. لا يمكنك القيام بذلك

Mas Não pode fazer isso e pilotar.
ولكن لا يمكنك القيام بهذا والطيران فى نفس الوقت

O quê? Não! Não pode fazer isso!
لا يُمكنك فعل ذلك

Não pode fazer isso comigo! Corpo não identificado encontrado próximo à ponte da rua 31. Desculpe incomodá-la na hora do jantar, mas achei que devia saber.
لا تستطيع أن تفعل ذلك بي اًسفة لازعاجك وقت العشاء

Mas eles não fizeram nada. - Você Não pode fazer isso.
لكنهم لم يفعلوا شيئاً - لا تستطيع أن تفعل هذا -

Não pode fazer isso.
اللعنة لايمكنك فعل ذلك