"não pode ficar aqui" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا يمكنك البقاء هنا
• لا يمكنكِ البقاء هنا
• لا يستطيع البقاء هنا
• لا يَستطيعُ البَقاء هنا
• لا تَستطيعُ البَقاء هنا
• لا تستطيع البقاء هنا
• لا يمكن أن يبقى هنا

Mas não pode ficar aqui mais tempo.
لكن لا يمكنك البقاء هنا لفترة أطول من ذلك.

Ele não pode ficar aqui. Leva esse vadio embora.
لا يمكنك البقاء هنا أخرج هذا الحثالة من هنا

não pode ficar aqui para sempre.
لا يمكنكِ البقاء هنا إلى الأبد

O sr. Alex não pode ficar aqui. O lugar dele é com a sua espécie.
السّيد أليكس لا يستطيع البقاء هنا إنه يعود إلى نوعه الخاص

Não, Sec C não pode ficar aqui!
لا ، سكسى لا يَستطيعُ البَقاء هنا

Ela não pode ficar aqui.
لا، هي لا تَستطيعُ البَقاء هنا.

não pode ficar aqui, tem de avançar.
لا تستطيع البقاء هنا عليك أن تحرّكها من هنا

- Senhor, não pode ficar aqui. - E o meu dinheiro?
سيدي ، أنا آسفة لا يمكنك البقاء هنا ماذا عن أموالي ؟

Não sei o que ele lhe disse, mas não pode ficar aqui. Coloquei lençóis novos na cama e...
حسنًا، لا أعلم ما أخبرك به ولكن لا يمكنك البقاء هنا

Você não pode ficar aqui para sempre, sabe...
لا يمكنك البقاء هنا للأبد , تعلم ذلك

Não devo te matar. Mas não pode ficar aqui.
ليس من المفترض أن أقتلك، لكن لا يمكنك البقاء هنا!

não pode ficar aqui.
كما تعرف، لا يمكنك البقاء هنا..

não pode ficar aqui.
لا يمكنك البقاء هنا

não pode ficar aqui mais tempo, Mrs. Garth!
لا يمكنكِ البقاء هنا بعد الآن

não pode ficar aqui, Meredith. Não quero ficar aqui!
-و لا يمكنكِ البقاء هنا يا (ميريدث )

não pode ficar aqui mais tempo.
هو لا يستطيع البقاء هنا بعد الآن.

Ele não pode ficar aqui, Zeisha pode não querer voltar Então para que é esta missão?
هو لا يَستطيعُ البَقاء هنا زيشا قَدْ لا تريدُ العَودة ... ثمّلماكانتهذهالمهمّةِ؟

não pode ficar aqui!
أنت لا تَستطيعُ البَقاء هنا! سَيَجِدونَك!

Uma coisa é certa. não pode ficar aqui com este calor.
حسنا ، شيء واحد أكيد أنها لا تستطيع البقاء هنا في هذا الجو الحار