"não pode ser assim" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا يمكن أن يكون الأمر
• لا يمكن أن يكون هذا هو

Espera, não. Não pode ser assim tão fácil.
انتظر.لا.لا يمكن أن يكون الأمر بهذه السهولة.

Não pode ser assim tão mau se ela não disse.
لا يمكن أن يكون الأمر بهذا السوء لا يمكن أن يكون بهذا السوء فهي لم تقل

Não pode ser assim tão mau.
لا يمكن أن يكون الأمر بهذا السوء

Ver Não pode ser assim...
لا يمكن أن يكون هذا هو الإبصار

O universo Não pode ser assim tão absurdo.
لا يمكن أن يكون هذا هو الحل

Não pode ser assim grande.
لا يمكن أن يكون الأمر بهذا الحجم

Vá. Não pode ser assim tão mau.
هيّا، لا يمكن أن يكون الأمر بذلك السوء.

- Vá, Não pode ser assim tão mau.
بربك، لا يمكن أن يكون الأمر بهذا السوء