"não pode ser parada" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا يمكن إيقافه
• لا يُمكن إيقافها

És uma jovem muito esperta, Korra, mas deves saber que quando a mudança começa, não pode ser parada, nem pela Avatar.
كم أنتِ ذكية أيتها الشابة , كورا لكن لابد أن تدركي أنه حان التغيير, لا يمكن إيقافه , حتى من قبل الأفاتار.

Assim que a sua ascensão começar, não pode ser parada.
وبمجرد أن يبدأ الارتقاء لا يمكن إيقافه

não pode ser parada, assim como a evolução não pode ser parada.
إنها مثل الثورة لا يُمكن إيقافها

..não pode ser parada!
"لا يُمكن إيقافها"