"não pode ter ido" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا يمكن أن تكون قد
• لا يمكن أن يذهب
• لا يمكن أن يكون قد
• لم يبتعد

Não olhes para mim como se a culpa fosse minha. Agora despacha-te, ela tinha 86 anos, Não pode ter ido longe!
لا تنظرى إلى كما لو كانت غلطتى والآن هلمى ، لا يمكن أن تكون قد ابتعدت فهى فى السادسة والثمانون

Ela está por aí, Não pode ter ido muito longe.
يجب أن يكون قريبة لا يمكن أن تكون قد إبتعدت

Não pode ter ido longe.
لا يمكن أن يذهب بعيدا

Não pode ter ido muito longe.
لا يمكن أن يذهب بعيداً.

A coisa arrastou a rapariga por aqui abaixo. Não pode ter ido muito longe.
ذلك الشيء أخذ الفتاة الى الاسفل هنا الآن، لا يمكن أن يكون قد ابتعد كثيراً

Não te preocupes, querida. Ele Não pode ter ido longe.
لا تقلقي عزيزتي لا يمكن أن يكون قد ذهب بعيدا

Se ele esteve sonâmbulo Não pode ter ido longe, certo?
إذا كان قد مشى وهو نائم إنه لم يبتعد بعيداً , أليس كذلك ؟

Montamos um perímetro. Não pode ter ido longe.
لقد أنشأنا محيطاً، لا يمكن أن تكون قد ابتعدت

A Sophia está a pé. Não pode ter ido longe. Vamos lá!
(صوفيا) تنتقلُ سيراً على قدميها لا يمكن أن تكون قد ابتعدَتْ كثيراً.

- Ela Não pode ter ido longe.
-لنذهب، لا يمكن أن تكون قد ابتعدت

Ela Não pode ter ido longe.
لا يمكن أن تكون قد ذهبت بعيداً !

Ele Não pode ter ido longe. Eu consigo encontrá-lo.
‫لا يمكن أن يكون قد ابتعد كثيراً ‫أستطيع العثور عليه

Não pode ter ido longe.
لا يمكن أن يكون قد ابتعد كثيرا

- Ele Não pode ter ido longe.
حسناً، لا يمكن أن يكون قد أبتعد كثيراً

Não pode ter ido longe.
لا يمكن أن يكون قد ابتعد كثيراً.

Seja quem for, Não pode ter ido longe.
مهما يكن الفاعل، فهو لم يبتعد كثيراً

Vá para a baía, Não pode ter ido muito longe.
انطلق إلى خارج الميناء لم يبتعد كثيراً