عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"não pode ter tudo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لا يُمكنه امتلاك كل شيء
| Mas ele não pode ter tudo. | Open Subtitles | ولكن لا يُمكنه امتلاك كل شيء. |
| Tudo aqui é para o Ragnar, mas ele não pode ter tudo. | Open Subtitles | -لأنه الملك . كل شيء هنا ملك (راجنر)، ولكن لا يُمكنه امتلاك كل شيء. |