"não pode trabalhar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا تستطيع العمل
• لا يمكنك العمل
• لا يستطيع العمل
• لا يمكن أن تعمل

A Lucy não pode trabalhar na cidade. Demasiadas distracções.
لوسى لا تستطيع العمل فى المدينة الهاءات كثيرة

Tecnicamente, significa que não pode trabalhar na NU.
عملياً هذا يعني أنها لا تستطيع العمل في الأمم المتحدة

Papai, por que não pode trabalhar em Biarritz?
بابا .. لماذا لا تستطيع العمل في بياريتز ؟

Se precisa de fazer alguma coisa, tire um curso de joelharia, mas não pode trabalhar aqui.
إذا أردتي الحصول على شيء، خذي درس في صناعة الحُلي و لكن لا يمكنك العمل هنا

Se não conseguir trabalhar com ele, não pode trabalhar aqui.
لا يمكنك العمل هنا إن لم تعملي معه

Não preciso dele já e o Najaf, por causa da perna partida, não pode trabalhar.
أنا لا أحتاجه حقا الآن ... ونجففي مشكلةكبيرة بساقه المكسور إنه لا يستطيع العمل

Ele não pode trabalhar num escritório.
أنت لا تعلم لا يستطيع العمل في مكتب

O Jim gosta de dizer quando a Cath pode e não pode trabalhar.
ما هي المعركة؟ جيم يحب أن يقول لي عندما يمكن أن الكاثول و لا يمكن أن تعمل.

Primeiro insistes que recorra à tua designer e depois dizes-lhe que não pode trabalhar mais comigo?
اولا أنتي أصرتي عليها بتعاقد مع مصممك ثم أقول لها إنها لا تستطيع العمل لي بعد الآن؟

A Dawn não pode trabalhar com o Lou, nem ficar na recepção.
(دون) لا تستطيع العمل مع (لو). وكلاهما لا يستطيعان العمل بالاستقبال.

Se não pode trabalhar até tarde, eu não posso trabalhar até tarde!
إذا كنت لا تستطيع العمل في وقت متأخر ، لا أستطيع العمل في وقت متأخر !

- não pode trabalhar.
. أنت لا تستطيع العمل

Você não pode trabalhar nas patrulhas com uma condição crónica.
لا يمكنك العمل في الدورية بحالة مزمنة

Mas não pode trabalhar em casos legais se tiver gente criminosa a influenciá-lo, não é?
-أجل، ولكن لا يمكنك العمل على قضايا قانونيّة ... -لو كان لدى نوع من الناس الخاطئين نفوذ عليك

Ele não pode trabalhar se for connosco, certo?
فهو لا يستطيع العمل إذا كا سيأخذنا معه !

Ele não pode trabalhar numa hamburgueria.
لا يستطيع العمل في كشك برقر.

Tenho uma bebé pequena para sustentar e a minha mãe não pode trabalhar porque é velha.
ولدي الطفل الصغير _ إلى دعم، وأمي... أنها لا يمكن أن تعمل على حساب من oldness.