"não pode usar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا يمكنك استخدام
• ألا يمكنك استخدام
• لا يمكنك إرتداء
• لا يمكنه أستخدام
• لا تستطيع استعمال
• لا يستطيع إستخدام
• لا يمكنك إستخدام

Não pode usar a palavra "dilema" antes das 9:30, Hetty.
لا يمكنك استخدام الكلمه "لغز" قبل الـ9: 30 "هاتي".

Lamento, Não pode usar os lavabos enquanto estamos na estação.
أنا آسف, يا سيدتي. لا يمكنك استخدام المرحاض بينما القطار في المحطة.

Não pode usar um hotel, como uma pessoa normal?
ألا يمكنك استخدام الفندق كأى زير نساء طبيعى؟

Não pode usar essa gravata. É muito chamativa. Tire-a.
لا يمكنك إرتداء ربطة العنق هذه في برنامج صباحي إنها ملهية، اخلعها

Agora... o Zedd Não pode usar a magia dele contra ti. Se o dominares, posso obrigá-lo a fazer o que tem de ser feito.
الآن (زيد) لا يمكنه أستخدام سحره ضدكِ ، لو كبحتيه حينئذٍ ، يصير بإمكاني حمله للقيّام بما يتحتم عليهِ.

A Imperatriz Não pode usar... o Ceptro que controla os Dragões Dourados.... ou Profion vai pintá-la como ditadora perante o Conselho.
الإمبراطورة لا تستطيع استعمال صولجانها للسيطرة على التنين الذهبي أو بروفيون سيصورها كطاغية إلى المجلس

Mas o Mal Não pode usar nem o amuleto nem o Livro.
ولكنَّ الشرَّ لا يستطيع إستخدام الترياق

E Não pode usar a casa de banho.
و أنت لا يمكنك إستخدام التواليت

Não pode usar o telemóvel aqui, senhor!
لا يمكنك استخدام الهاتف المحمول في هذا المكان يا سيدي

Não pode usar "The Graduate" como defesa.
"لا يمكنك استخدام ما حدث في فيلم"المتخرج كدفاع

Desculpe, mas Não pode usar a sua equipa.
وأنا آسفة، لا يمكنك استخدام فريقك

Não pode usar um filme feito antes de você nascer como defesa.
لا يمكنك استخدام فيلم صُنع

- Não pode usar isso.
لا يمكنك استخدام هذا.

Não pode usar o seu comando para os mandar para casa?
ألا يمكنك استخدام جهازك للتحكم عن بعد لتجربهم على العودة؟

Certo, Não pode usar a página web como todos os outros?
حسنًا، ألا يمكنك استخدام الإنترنت كبقية العامة؟

Não pode usar o antigo escritório do Tenente Bishop?
ألا يمكنك استخدام مكتب الملازم (بيشوب) في الأسفلّ؟ أجل، لكن إلى متى؟

Não pode usar sapatos da rua nas pistas.
لا يمكنك إرتداء أحذية الشارع على المسار

Sr., Não pode usar o telemóvel no hospital.
سيدي ، لا تستطيع استعمال الهاتف الخيلوى .فى المستشفى

Um serralheiro, que Não pode usar as mãos?
-صانع أقفال لا يستطيع إستخدام يديه؟

Não pode usar isto contra mim.
إذاً، لا يمكنك إستخدام تلك الملفّات ضدّي!