| Olhe-a nos olhos e diga-lhe que não pode ver o pai, porque você está zangada com o seu. | Open Subtitles | أنظري إلى وجه صغيرتي وأخبريها أنّها لا تستطيع رؤية والدها لأنّكِ منزعجة منه |
| Ela está a ser uma cabra, porque não pode ver o bebé. | Open Subtitles | إنها تتصرف كالعاهره لأنها لا تستطيع رؤية طفلتها |
| não pode ver um túnel de luz e um tridente vermelho. | Open Subtitles | لا يمكنك رؤية نفق مضيئ او شوكة ثلاثية |
| Nos nossos olhos, o cristalino é transparente, mas nesta criança, o cristalino tornou-se opaco, e, por isso, ele não pode ver o mundo. | TED | عدسة العين الطبيعية شفافة و لكن في حالة هذا الطفل,العدسة أصبحت معتمة و بالتالي لا يستطيع رؤية العالم. |
| - não pode ver o Coronel Blake. - Cale-se, seu idiota! | Open Subtitles | ـ لا تستطيعين رؤية الكولونيل بليك ـ اخرس ايها التافه |
| Oh, problemas, você não pode ver | Open Subtitles | # مشكلة لاتستطيع ان تراها ## |
| não pode ver as coisas dessa maneira... | Open Subtitles | حسناً أتعلم ؟ لا يمكنك أن ترى ذلك بهذه الطريقة |
| Se não pode ver a cara do tipo, talvez consiga apanhar um reflexo. | Open Subtitles | حسناً, إن لم تستطيعي رؤية وجه الرجل ربما تستطيعين أخذ إنعكاسه |
| A Maia não pode ver o futuro, e... e o Shawn, o Shawn não pode curar, e para ti, querida, eu acho que os limites entre este mundo e o que criaste estão a desaparecer. | Open Subtitles | مايا " لا تستطيع رؤية شيء ايضاً " و " شون " لا يستطيع الاشفاء و بالنسبة اليكِ يا عزيزتي |
| - Sua Majestade não pode ficar aqui e não pode ver o seu filho. | Open Subtitles | لا يمكن لصاحبة الجلالة البقاء هنا ~ لا تستطيع رؤية إبنها. |
| Eu digo-lhe que não pode ver o Asher, ela liga-lhe. | Open Subtitles | (أخبرتها انها لا تستطيع رؤية (آشر ثم تحدثه |
| não pode ver o futuro, Sr. Tate. | Open Subtitles | أنت لا تستطيع رؤية المستقبل |
| não pode ver um túnel de luz e um tridente vermelho. | Open Subtitles | لا يمكنك رؤية نفق مضيئ او شوكة ثلاثية |
| Não consigo acreditar Você não pode ver isso. É fácil. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أصدق لا يمكنك رؤية ذلك. |
| A Polícia disse que o seu consultor não pode ver o cofre até acabarem. | Open Subtitles | قالت الشرطة ان مستشارك لا يستطيع رؤية الخزنة الا عند انتهائهم منها |
| Este não pode ver este. | Open Subtitles | هذا لا يستطيع رؤية هذا |
| A Jane está a vomitar devido à intoxicação alimentar e o Brad porque não pode ver outras pessoas a vomitar. | Open Subtitles | (جين) تتقيّأ بسبب تسمّمٍ غذائيّ، و (براد) يتقيّأ لأنّه لا يستطيع رؤية آخرين يتقيّأون، |
| - não pode ver daqui, Cathy? | Open Subtitles | لا تستطيعين رؤية البيت من هنا,كاثي |
| Oh, problemas, você não pode ver | Open Subtitles | # مشكلة لاتستطيع ان تراها # |
| não pode ver o quê, mas diz que é a sua "maior conquista". | Open Subtitles | لا يمكنك أن ترى ما بداخله ، لكنه يقول " بأنه " أعظم إنجازاتِه |
| Se não pode ver isso, não pode ver muito. | Open Subtitles | إن لم تستطيعي رؤية هذا فلن تري الكثير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 