"não podem fazer isso" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا يمكنهم فعل ذلك
• لا يمكنك فعل هذا
• لا يمكنك فعل ذلك
• لا يمكنك أن تفعل ذلك
• لا يمكنهم فعل هذا
• لا يمكنكم أن تفعلوا هذا
• لا يمكنكم فعل هذا
• لا يمكنكما فعل ذلك
• لا يمكننا عمل أي شيء
• لا يستطيعون فعل هذا

Meros mortais Não podem fazer isso. Só nós podemos.
الفانيون لا يمكنهم فعل ذلك نحن فقط يمكننا

Estão a ver, Não podem fazer isso.
لا يمكنك فعل هذا

Não podem fazer isso!
لا يمكنك فعل ذلك

Claro, que já Não podem fazer isso, com essa de banirem os voos.
بالطبع ، لا يمكنك أن تفعل ذلك بعد الآن مع الحظر المفروض على طيران جميع..

Eles Não podem fazer isso!
ويوجد به قائمة بالمواعدات لأخر 5 سنوات لا يمكنهم فعل هذا

Vocês não podem levá-la embora. Não podem fazer isso! Ainda tenho tempo.
لا يمكنكم أخذها مني, لا يمكنكم أن تفعلوا هذا, لديّ المزيد من الوقت

Não podem fazer isso.
لا يمكنكم فعل هذا 914 01: 05: 02,698

- Não podem fazer isso. - Acabaram de fazer.
ـ لا يمكنهم فعل ذلك ـ بلى، أنهم فعلوها للتو

O quê? Não podem fazer isso.
ماذا لا يمكنهم فعل ذلك - ليس لديك مايكفي من المواد -

Eles Não podem fazer isso. As pessoas fizeram planos.
لا يمكنهم فعل ذلك الناس لديهم مخططات

- Não podem fazer isso.
لا يمكنك فعل هذا

Esperem, Não podem fazer isso.
مهلاً، لا يمكنك فعل هذا

Não podem fazer isso!
لا يمكنك فعل هذا - هذا يقول يمكننا -

Não podem fazer isso.
لا يمكنك فعل ذلك.

Não podem fazer isso.
لا يمكنك فعل ذلك

Mas Não podem fazer isso sem terem gente.
ولكن لا يمكنك أن تفعل ذلك من دون الناس.

Não, Não podem fazer isso.
لا يمكنك أن تفعل ذلك

Não podem fazer isso.
لا يمكنهم فعل هذا

- Não podem fazer isso.
لا يمكنهم فعل هذا

Esperem. Não podem fazer isso.
إنتظروا , إنتظروا لا يمكنكم أن تفعلوا هذا بي

Não podem fazer isso comigo.
لا يمكنكم أن تفعلوا هذا بي.

Vocês Não podem fazer isso! Soltem-me, malditos!
لا يمكنكم فعل هذا دعني عليك اللعنة

Não. Não podem fazer isso.
كلا، لا يمكنكما فعل ذلك

Mas o que quero dizer é, eles Não podem fazer isso com as pessoas.
لكن ما أقصده, هو أنهم لا يستطيعون فعل هذا فى الحقيقة بالناس.