Não podemos aceitar mais os seus cheques. Os últimos dois estavam descobertos. | Open Subtitles | لا يمكننا قبول صكوكِ بعد الآن فقد تمّ إرجاع آخر صكّين |
Mas Não podemos aceitar esse dinheiro. É sujo. | Open Subtitles | لكن لا يمكننا قبول المال فهو مال فاسد |
Lamento, mas Não podemos aceitar a sua garantia. | Open Subtitles | آسف ، لكن لا يمكننا قبول ضمانك هذا |
Nós Não podemos aceitar isso. Por isso é que é grande a preocupação quanto ao oitavo objetivo que está relacionado com o financiamento que, como já disse, está a diminuir. | TED | لا يمكننا أن نقبل بهذا، وهذا هو سبب قلقنا بشأن الهدف الثامن، والذى يتعلق بالموارد المالية، والذى ذكرته في البداية وهو سائر نحو الانهيار، ومقلق للغاية. |
Não podemos aceitar isso, somos família. | Open Subtitles | لا يمكننا أن نقبل. نحن عائلتك. |
Não podemos aceitar. | Open Subtitles | لا يمكننا قبول هذا |
Gaby. Não podemos aceitar isto. É demasiado. | Open Subtitles | (غابي)، لا يمكننا قبول هذا هذا كثير جداً |
Não. Não podemos aceitar mais ninguém. | Open Subtitles | لا يمكننا قبول شخص آخر. |
- Não podemos aceitar presentes. | Open Subtitles | لا يمكننا أن نقبل الهدايا |