"não podemos ajudá-lo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لن نستطيع مساعدتك
• لا يمكننا مساعدتك
• لا يمكننا مساعدته
• لا نستطيع مساعدته

Tem de se acalmar, senão não podemos ajudá-lo.
عليك ان تهدأ والا لن نستطيع مساعدتك

Se não sair daí não podemos ajudá-lo.
لن نستطيع مساعدتك ما لم تخرج

Já lhe disse que não podemos ajudá-lo.
أعتقد أننى قد شرحت لك بالفعل أننا لا يمكننا مساعدتك أوه ..

Sinto muito, não podemos ajudá-lo. Mova o seu carro.
آسف ، لا يمكننا مساعدتك والآن حرّك سيارتك!

Mas não podemos ajudá-lo se estivermos mortos.
لكن لا يمكننا مساعدته لو متنا

James... Pare. não podemos ajudá-lo.
(جيمس)، توقّف، لا يمكننا مساعدته

É tarde demais. não podemos ajudá-lo.
لقد فات الأوان ، لا نستطيع مساعدته

não podemos ajudá-lo.
لا نستطيع مساعدته.

não podemos ajudá-lo...
لا يمكننا مساعدتك

- não podemos ajudá-lo agora.
لا نستطيع مساعدته الآن