| não podemos fingir que és o director se tiveres um bigode. | Open Subtitles | لا يمكننا التظاهر بأنّكَ آمر السجن بوجود شاربك |
| não podemos fingir que não fomos avisados. | Open Subtitles | لا يمكننا التظاهر بعدم سماع ذلك |
| Certo? não podemos fingir que não tivemos. | Open Subtitles | لا يمكننا التظاهر بانه لم يحصل |
| Não, senhor, mas não podemos fingir que não sabemos quais os verdadeiros motivos do exército querer este caso. | Open Subtitles | لا.. دعنا لا نتظاهر بأننا لا نعرف السبب الحقيقي وراء تمسك الجيش بهذه القضية |
| Não, senhor, mas não podemos fingir que não sabemos quais os verdadeiros motivos do exército querer este caso. | Open Subtitles | لا.. دعنا لا نتظاهر بأننا لا نعرف السبب الحقيقي وراء تمسك الجيش بهذه القضية |
| Mas, não podemos fingir que nada aconteceu, ou que isso mudou tudo. | Open Subtitles | لا نستطيع التظاهر بأنها لم تحدث او انها لا تغير كل شئ |
| não podemos fingir que não aconteceu. | Open Subtitles | لا نستطيع التظاهر بأن هذا الشيء لم يحصل. |
| não podemos fingir que somos homossexuais. | Open Subtitles | كلا. لا يمكننا التظاهر بأننا شاذان. |
| Eu sei que não podemos fingir que nada aconteceu. | Open Subtitles | أعلم أننا لا يمكننا التظاهر بنسيان هذا |
| não podemos fingir que nada disto aconteceu. | Open Subtitles | لا يمكننا التظاهر بأن أي من هذا لم يحدث |
| Bem, não podemos fingir que está tudo como deve ser. - Acho que consegues. | Open Subtitles | (ــ (هانا ــ لا يمكننا التظاهر بأن كل شيئ بخير |
| - Claro que queremos, Cat, mas, não podemos fingir que o Liam não anda por aí, certo? | Open Subtitles | لا , بالطبع نريد , يا (كات) , ولكن لا يمكننا التظاهر بأن هذا لا يحدث بأن (ليام) ليس هناك , أليس كذلك ؟ |
| Não temos de fazer isto agora. Sim, mas não podemos fingir que nunca aconteceu. | Open Subtitles | أجل، ولكن لا نستطيع التظاهر أنه لم يحدث |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 