"não podemos pedir" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا يمكننا طلب
• لا نستطيع أن نطلب
• لا يمكننا أن نطلب

Não podemos pedir uma cómoda cela com duas camas e duas casas de banho?
لا يمكننا طلب كرسيين مريحين مع حمامين داخل زنزانة واحدة

Não podemos pedir ajuda de Simon... pois teríamos de entrar em acordo com ele.
لا يمكننا طلب المساعدة من "سايمون" لأننا... ...يجب أن نجعله يدخل الصفقة

Não podemos pedir ao senhorio, ele põe-se logo a perguntar.
نحن لا نستطيع أن نطلب من المالك فرن جديد

Não podemos pedir mais dinheiro aos pais de ninguém.
حسنا.. لا نستطيع أن نطلب من أبوينا المال

Não podemos pedir à Cathy para ir pedir doces com o mesmo lençol do ano passado.
لا يمكننا أن نطلب من كاثي أن تحضر الهالوين بنفس الزي الذي ارتدته في العام الماضي

Não podemos pedir a um gajo que combata se não o encontrarmos, não é?
لا يمكننا أن نطلب من شخص القتال وهو غير موجود , أليس كذلك ؟

Não podemos pedir a um milhão de pessoas para se esconderem em casa.
لا نستطيع أن نطلب من مليون شخص أن يختبؤا في البيت

Não podemos pedir mais ajuda aos leprechauns e aos trolls.
لا يمكننا أن نطلب المزيد من المساعدةمنالجنوالمتصيدون.

Não podemos pedir a outros para arriscarem a vida pela nossa família.
لا يمكننا أن نطلب من الآخرين المخاطرة بإرواحهم لأجل عوائلنا

Não podemos pedir sempre à Noriko.
لا يمكننا أن نطلب دائماً من نوريكو

Por causa deles Não podemos pedir ajuda agora.
بسببهم لا يمكننا أن نطلب النجدة