"não podemos trabalhar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا يمكننا العمل
• لا نستطيع العمل

- Não podemos trabalhar ambos para a Resistência, isso é ridiculo.
نحن الأثنان لا يمكننا . العمل مع المقاومه

Temos ambos que fazer, mas Não podemos trabalhar aqui, assim, por que não aproveitamos estes momentos para descansar?
كلانا مشغول، ولكن لا يمكننا .. العمل في السيّارة لذا، لمَ لا نأخذ هذا الوقت لنسترخي قليلاً؟

Não podemos trabalhar com pele que é pura cicatriz.
عمل فنان لا يمكننا العمل على جلدك الذي يحتوي ندوب تامّة

Estás a dizer que Não podemos trabalhar juntos num local de crime porque temos sido vistos juntos ?
هل تقول بأننا لا يمكننا العمل على مسرح الجريمة معاً لأننا كنا نترافق ؟

Existem vários dias que Não podemos trabalhar.
هناك أيام كثيرة في الأسبوع حين لا نستطيع العمل

Mas Não podemos trabalhar desentendidos.
لكن لا يمكننا العمل .في اجواء من الاهداف المتعارضة

Tenente, Não podemos trabalhar com este bandido de aluguel.
لا يمكننا العمل مع قاسي القلب , و قاطع الطريق هذا

Não vejo porque é que Não podemos trabalhar juntos.
أنا لا أرى لماذا لا يمكننا العمل معا في هذا الشأن.

Não podemos trabalhar com alguém assim!
لا يمكننا العمل مع أي شخص هكذا

Porque Não podemos trabalhar juntos?
لم لا يمكننا العمل معا في هذا ؟

Não podemos trabalhar sem o apoio necessário.
لا يمكننا العمل دون الدعم الذي نحتاجه

Não podemos trabalhar sob esse tipo de exposição.
لا يمكننا العمل ونحن مكشوفون هكذا.

Não podemos trabalhar.
إنه سبت، يا سيدي. لا يمكننا العمل.

Isto é uma loucura. Não podemos trabalhar assim.
هذا جنون لا يمكننا العمل هكذا

Se queremos ficar juntos, com ou sem a Zola, Não podemos trabalhar juntos.
إذا أردنا البقاء سويا، مع أو بدون (زولا)، لا يمكننا العمل سويا فقط.

Porque Não podemos trabalhar juntos?
لما لا يمكننا العمل سويًا؟

É por isso, que Não podemos trabalhar juntos Calvin.
(لهذا لا يمكننا العمل معاً يا (كالفين

Não podemos trabalhar no inverno, Prior.
لا نستطيع العمل في الشتاء، يا رئيس الدير