"não poderá acontecer" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لن يحدث

Podem pensar que isso não poderá acontecer, mas eu cresci numa sociedade onde a minha mãe colocava pequenos cinzeiros para os jantares, onde pretos e brancos utilizavam casas de banho separadas e onde toda a gente afirmava ser heterossexual.
لربما ظننت ان هذا لن يحدث لكني نشأت في مجتمع حيث كانت تضع طفايات سجائر على موائد العشاء الإحتفالية حيث استخدم السود والبيض حمامات منفصلة وكل شخص ادعى انه غير مثلي جنسيًا

E para termos êxito, é preciso que todos juntos pressionemos os nossos políticos porque, sem isso, não poderá acontecer uma mudança de longo alcance, e de mudança mundial.
ولننجح بذلك علينا جميعاً أن نساعد وندفع سياسيينا ، لأنه وبدون ذلك ، التغيير الحقيقي والمؤثر في العالم فقط لن يحدث .

Porque é que achas que não poderá acontecer outra vez?
ذلك يجعلك تعتقد بأن هذا لن يحدث ثانية؟

Mas isso já não poderá acontecer.
لكن هذا لن يحدث أبداً الآن

não poderá acontecer. Lamento ouvir isso.
لن يحدث هذا