عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"não poderás mais sair" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لن تستطيع مغادرة
| Assim que beberes esta água, não poderás mais sair da Terra do Nunca. | Open Subtitles | حالما تشرب هذا الماء لن تستطيع مغادرة "نفرلاند" أبداً |
| Porque o seu poder vem da ilha... assim que beberes esta água, não poderás mais sair da Terra do Nunca. | Open Subtitles | لأنّ قوّته مستمدّة مِن الجزيرة... حالما تشرب هذا الماء لن تستطيع مغادرة "نفرلاند" أبداً |