"não podes abrir" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا يمكنك فتح
• أنت لا تستطيع فتح

Vou encontrar outra entrada. Não podes abrir a escotilha sem um maçarico.
سأجد طريقاً آخراً للدخول، لا يمكنك فتح تلك الفتحة بدون شعلة.

Agora explica calmamente e eloquentemente que Não podes abrir agora, e ele vai continua o seu caminho.
الآن بهدوء إشرح له أنّه لا يمكنك فتح الباب الآن وسوف يغادر

- Mãe, tu Não podes abrir aquela porta.
امي, لا يمكنك فتح هذا الباب ان فعلت, لن يذهب احدنا للجامعة

Não! Não podes abrir cartas pessoais.
لا، أنت لا تستطيع فتح رسائل الناس الخاصّة!

Não podes abrir os presentes da Meg!
لا يمكنك فتح هدايا ميج

Não podes abrir essa porta.
لا يمكنك فتح الباب